Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение Алексим » 18 янв 2017, 20:38

Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)
Не знаю куда воткнуть?!
Первый раз вижу такие картинки. И какого ребенка они могли заинтересовать?! И куда он их мог наклеить?! :)
Изображение
azza писал(а):Да, вопросы поставлены правильно, и я тоже вижу такие впервые.
А клеить их, наверное, нужно было бы на дневник, вместо теток, например для младшеклассников. Или на книжечки записные для каких нибудь спортивных детских команд
Аватара пользователя
Алексим
Эксперт
 
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 21:58

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 25 апр 2017, 21:46

Кстати, по-началу как то не обратил внимание, и поэтому подумал, что это творение кооператоров конца 80-х - начала 90-х, но вот по-внимательней пригляделся и названия картинок полностью опровергли первоначальное мнение
1. Улица XXII партсъезда
2. Театр оперы и балета (какой то маленький)
3. Улица Кирова (я такую что то не помню)
4. Сквер у здания Академии Наук - скорее всего старое здание
Так что очень похоже, что эти картинки 60-х годов

Кстати, XXII съезд КПСС состоялся с 17 по 31 октября 1961 года
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение Алексим » 27 апр 2017, 01:44

Внизу видно дату изготовления - 1976 год.
azza писал(а):Думаещь 21.76 это указание на дату?
Тогда действительно интересно поразобраться с этой переводочкой

Я вижу :) - 2.01.1976г.
Аватара пользователя
Алексим
Эксперт
 
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 21:58

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 29 апр 2017, 06:44

Еще и еще раз убеждаюсь, десять против одного - 76 это не год. Конечно, если деятели типографского мастерства не затянули на пару тройку лет выпуск этой переводки
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 29 апр 2017, 06:45

1.
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 29 апр 2017, 06:46

2.
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 29 апр 2017, 06:47

3.
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09

Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 29 апр 2017, 07:39

4. Сквер у здания Академии Наук- скорее всего старое здание
Так что очень похоже, что эти картинки 60-х годов
В городе у нас, куполов не так уж и много, а так чтоб купол был на фоне гор этого и того меньше, да и скульптуры ваз здесь имеют не последнее значение
Изображение
Мне как то сразу вид на картинке напомнил Исторический музей, что рядом с Площадью в центре города.
А тут, ну прям как в помощь, по телеку показывали в программе "ДАТА" (на фоне старых кинохроник рассказывают зрителям об истории Киргизии) про старые здания в нашем городе, что и сегодня находятся в хорошем состоянии.
Так одним из таких оказалось здание нынешнего Министерства Культуры (качество хроники было в аккурат как на переводке) и теперь уже сомнений не осталось что за здание изображено на этой переводке, осталось лишь уточнить по датам его историю
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09


Re: Фрунзе – столица Киргизской ССР (переводные картинки)

Сообщение azza » 30 апр 2017, 02:34

Выходит эти переводки не киргизского производства, тогда отставание от фактического на пару тройку лет может быть запросто
azza
Эксперт
 
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 19:09


Вернуться в Киргизская ССР

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron