Tammywep » 28 мар 2018, 04:36
Черепашки-ниндзя II: Секрет ила / Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: семейный фантастика, комедия, боевик, восточные единоборства
Продолжительность: 88 мин.
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Майкл Прессмэн / Michael Pressman
В ролях: Пейдж Турко Paige Turco, Дэвид Уорнер David Warner, Эрни Рейес младший Ernie Reyes, Jr., Кевин Клэш Kevin Clash, Рэймонд Серра Raymond Serra, Тосисиро Обата Toshishiro Obata, Дэвид Чен David Chan
Описание: В этой части черепашки узнают, откуда появился ил — вещество, которое привело к их мутации. К сожалению, Шредер тоже узнаёт об этом и использует эту возможность, чтобы придать себе дополнительные способности. Посему черепашкам вновь придётся доказать, кто тут самый крутой ниндзя
Доп. информация: Переводчик Вартан Дохалов первые 2 минуты не утруждает себя переводом фонового диалога, вот краткое содержание:
парнишке Кено повар даёт пиццу и говорит доставить её «той самой Эйприл ОНил». Кено выходит на улицу, где между ним и девушками происходит следующий диалог:
— Эй, дамы Которая из вас хочет сегодня быть той счастливицей, которая прокатится со мной?
— Мечтай, мечтай...
— Ну, окей, но когда я буду мечтать, постараюсь делать это с кем-нибудь постройнее вас